🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. ЗАЛЕЗТЬ В ДУШУ: Пытаться залезть в чужую душу.

🗣️ практические примеры:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕Start 속을떠보다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99)